GERMANY : Pope Benedict XVI meets repredsentatives of Jews community, 12 September 2006 in Regenburg, during the fourth day of his visit to his native Bavaria.
ALLEMAGNE : Le "Pape" Benoît XVI rencontre des représentants de la communauté juive, le 12 septembre 2006 à Regenburg, au cours de la quatrième journée de sa visite dans son pays natal, la Bavière.

VATICAN CITY STATE : Pope Benedict XVI talks with Riccardo Segni (4thL), head rabbi and members of Rome's Jewish community, during a private audience at the Vatican 16 January 2006.
ÉTAT-VILLE DU VATICAN : Entretien du "Pape" Benoît XVI avec Riccardo Segni (4èL), le grand rabbin et les membres de la communauté juive de Rome, au cours d'une audience privée au Vatican le 16 Janvier 2006.

"VATICAN CITY STATE : Pope Benedict XVI talks with Riccardo Segni, head rabbi of Rome's Jewish community, during a private audience at the Vatican 16 January 2006.
ÉTAT-VILLE DU VATICAN : Le "Pape" Benoît XVI s'entretient avec Riccardo Segni, grand rabbin de la communauté juive de Rome, au cours d'une audience privée au Vatican le 16 Janvier 2006.

VATICAN CITY - NOVEMBER 17 : Pope Benedict XVI greets Israeli President Moshe Katzav during a meeting at his private library, November 17, 2005, in the Vatican City. This is the first visit by an Israeli leader to the Vatican.
CITÉ DU VATICAN 17 novembre : Le "Pape" Benoît XVI accueille le Président israélien Moshe Katzav au cours d'une réunion dans sa bibliothèque privée, le 17 novembre 2005, dans la cité du Vatican. C'est la première visite d'un dirigeant israélien au Vatican.

VATICAN CITY NOVEMBER 17 : Pope Benedict XVI greets a member of the Israeli President Moshe Katzav delegation during a meeting at his private library, November 17, 2005, in Vatican City. This is the first visit by an Israeli leader to the Vatican.
CITÉ DU VATICAN 17 novembre : Le "Pape" Benoît XVI salue un membre de la délégation israélienne du Président Moshe Katzav au cours d'une réunion dans sa bibliothèque privée, le 17 novembre 2005, dans la cité du Vatican. C'est la première visite d'un dirigeant israélien au Vatican.

COLOGNE, Germany : Pope Benedict XVI (C) shakes hands with Abraham Lehrer (L), Head of Cologne's Jewish community, next to Cologne's Chief Rabbi Natanael Teitelbaum (R) as he leaves the city's synagogue, 19 August 2005. Pope Benedict XVI, on his first foreign trip, condemned the 'unimaginable crime' of the Holocaust in an address 19 August to Jewish leaders during a historic visit to Cologne's synagogue, only the second ever by a pope to a Jewish place of worship. See…
COLOGNE, Allemagne : Le "Pape" Benoît XVI (Centre) serre la main à Abraham Lehrer (Gauche), Chef de la communauté juive de Cologne, à côté le Grand Rabbin de Cologne Natanael Teitelbaum (Droite), alors qu'il quitte la synagogue de la ville, le 19 août 2005. Le "Pape" Benoît XVI, lors de son premier voyage à l'étranger, a condamné « le crime inimaginable » de l'holocauste dans son discours du 19 août, aux chefs juifs pendant la visite historique de la synagogue de Cologne, seulement la deuxième jamais faite par un pape à un lieu de culte juif. Voir ci-dessus…

COLOGNE, Germany : Pope Benedict XVI is greeted by Paul Spiegel, President of the Central Council of Jews in Germany, during his historic visit to Cologne's synagogue, 19 August 2005. Pope Benedict XVI, on his first foreign trip, condemned the 'unimaginable crime' of the Holocaust in an address 19 August to Jewish leaders during a historic visit to Cologne's synagogue, only the second ever by a pope to a Jewish place of worship.
COLOGNE, Allemagne : Le "Pape" Benoît XVI est salué par Paul Spiegel, président du Conseil Central des juifs d'Allemagne, pendant sa visite historique à la synagogue de Cologne, le 19 août 2005. Le "Pape" Benoît XVI, lors de son premier voyage à l'étranger, a condamné « le crime inimaginable » de l'holocauste dans son discours du 19 août, aux chefs juifs pendant la visite historique de la synagogue de Cologne, seulement la deuxième jamais faite par un pape à un lieu de culte juif.

COLOGNE, Germany : Pope Benedict XVI (L) shakes hands with Cologne's synagogue choir master Chaim Adler before leaving, 19 August 2005. Pope Benedict XVI, on his first foreign trip, condemned the 'unimaginable crime' of the Holocaust in an address 19 August to Jewish leaders during a historic visit to Cologne's synagogue, only the second ever by a pope to a Jewish place of worship.
COLOGNE, Allemagne : Le "Pape" Benoît XVI (l) serre la main au maître de chœur Chaim Adler de la synagogue de Cologne avant de partir, le 19 août 2005. Le "Pape" Benoît XVI, lors de son premier voyage à l'étranger, a condamné « le crime inimaginable » de l'holocauste dans son discours du 19 août, aux chefs juifs pendant la visite historique de la synagogue de Cologne, seulement la deuxième jamais faite par un pape à un lieu de culte juif.

COLOGNE, GERMANY - AUGUST 19 : Pope Benedict XVI speaks to the Jewish community during his visit to Cologne's synagogue on August 19, 2005 in Cologne, Germany. The Pope is on the second day of a four-day visit to Germany to attend World Youth Day, which has drawn hundreds of thousands of Catholic pilgrims from all over the world.
COLOGNE, ALLEMAGNE - 19 août : Le "Pape" Benoît XVI s'adresse à la communauté juive lors de sa visite à la synagogue de Cologne le 19 août 2005 à Cologne, en Allemagne. Le "Pape" est à sa deuxième journée d'une visite de quatre jours en Allemagne pour assister aux JMJ, qui ont attiré des centaines de milliers de pèlerins catholiques du monde entier.

COLOGNE, GERMANY - AUGUST 19 : Pope Benedict XVI greets members of the Jewish community during his visit to Cologne's synagogue on August 19, 2005 in Cologne, Germany. The Pope is on the second day of a four-day visit to Germany to attend World Youth Day, which has drawn hundreds of thousands of Catholic pilgrims from all over the world.
COLOGNE, ALLEMAGNE - 19 août : Le "Pape" Benoît XVI salue les membres de la communauté juive lors de sa visite à la synagogue de Cologne le 19 août 2005 à Cologne, en Allemagne. Le "Pape" est à sa deuxième journée d'une visite de quatre jours en Allemagne pour assister aux JMJ, qui ont attiré des centaines de milliers de pèlerins catholiques du monde entier.

COLOGNE, GERMANY - AUGUST 19 : Pope Benedict XVI receives a gift from a member of the Jewish community during his visit to Cologne's synagogue on August 19, 2005 in Cologne, Germany. The Pope is on the second day of a four-day visit to Germany to attend World Youth Day, which has drawn hundreds of thousands of Catholic pilgrims from all over the world.
COLOGNE, ALLEMAGNE - 19 août : Le "Pape" Benoît XVI reçoit un cadeau d'un membre de la communauté juive pendant sa visite à la synagogue de Cologne le 19 août 2005 à Cologne, Allemagne. Le "Pape" est à sa deuxième journée d'une visite de quatre jours en Allemagne pour assister aux JMJ, qui ont attiré des centaines de milliers de pèlerins catholiques du monde entier.

Sao Paulo, BRAZIL : People show jewish greetings upon the arrival of Pope Benedict XVI to the Pacaembu sports stadium, in Sao Paulo, Brazil, 10 May 2007. Pope Benedict XVI spoke out on family issues, notably against abortion, as he arrived yesterday in Sao Paulo for the first leg of a key five-day visit to Brazil and a meeting with Latin American bishops.
Sao Paulo, BRÉSIL : Les gens montrent des salutations juives à l'arrivée du "Pape" Benoît XVI au stade de sports de Pacaembu, à Sao Paulo, Brésil, le 10 mai 2007. Le "Pape" Benoît XVI s'est exprimé sur les questions familiales, notamment contre l'avortement, car il est arrivé hier à Sao Paulo pour la première journée d'une visite de cinq jours au Brésil et une rencontre avec les évêques d'Amérique Latine.

CASTELGANDOLFO, Italy : Pope Benedict XVI meets with sephardi chief rabbi of Israel Shlomo Amar (L) and ashkenazi chief rabbi Yona Metzger (R), 15 September 2005, at his summer residence in Castelgandolfo on the outskirts of Rome.
CASTELGANDOLFO, Italie : Le "Pape" Benoît XVI rencontre le grand rabbin séfarade d'Israël Shlomo Amar (Gauche) et le grand rabbin ashkénaze Yona Metzger (Droite), le 15 septembre 2005, dans sa résidence d'été de Castelgandolfo à la périphérie de Rome.

CASTELGANDOLFO, Italy : Pope Benedict XVI meets with ashkenazi chief rabbi Yona Metzger (L), 15 September 2005, at his summer residence in Castelgandolfo on the outskirts of Rome.
CASTELGANDOLFO, Italie : Le "Pape" Benoît XVI rencontre le grand rabbin ashkénaze Yona Metzger (Gauche), le 15 septembre 2005, dans sa résidence d'été de Castelgandolfo à la périphérie de Rome.

CASTELGANDOLFO, Italy : Pope Benedict XVI meets with sephardi chief rabbi of Israel Shlomo Amar, 15 September 2005, at his summer residence in Castelgandolfo on the outskirts of Rome.
CASTELGANDOLFO, Italie : Le "Pape" Benoît XVI rencontre le grand rabbin séfarade d'Israël Shlomo Amar, le 15 septembre 2005, dans sa résidence d'été de Castelgandolfo à la périphérie de Rome.

JERUSALEM, - : Picture dated 01 February 1994 shows German cardinal Joseph Ratzinger (L) shaking hands with European Rabbi Rene Samuel Sirat during the International Jeawish/Christian conference on modern social and scientific challenges in Jerusalem. Joseph Ratzinger was elected 19 April 2005 to succeed Pope John Paul II. The newly elected Pope Benedict XVI, who turned 78, 16 April 2005, was a close confidant of the late pontiff and fellow conservative. He will be expected to maintain John Paul II's deeply conservative line. He has railed against 'greed' and 'self-sufficiency' within the Roman Catholic Church and rejects any attempt to modernize.
JERUSALEM, - : Cette photo datée du 01 Février 1994 montre le cardinal allemand Joseph Ratzinger (Gauche) serrant la main du Rabbin Européen René Samuel Sirat au cours de l'International Jeawish / Christian Conférence (Conférence Chrétienne) sur les défis scientifiques et sociaux, à Jérusalem. Joseph Ratzinger a été élu 19 avril 2005 pour succéder au "Pape" Jean Paul II. Le "Pape" nouvellement élu Benoît XVI, qui a tourné la période 1978-16 avril 2005, était un proche confident du défunt pontife et un conservateur semblable. On s'attendra à ce qu'il maintienne la ligne profondément conservatrice de Jean Paul II. Il a clôturé contre «l'avidité» et «l'autosuffisance» au sein de l'Église catholique et rejette toute tentative de modernisation.

Rabbi Tsvi Blanchard Meets With Pope : CLAL Participates in Major Interfaith Conference in Rome.
In May 2005, Rabbi Tsvi Blanchard, Ph. D., CLAL's Director of Organizational Development, joined a small group of religious leaders at a meeting with Pope Benedict XVI in Rome. The meeting centered on promoting Jewish-Catholic relations and creating a continuing dialogue. A second meeting will take place in September.
At the meeting, I as a rabbi represented world Jewry as a supportive partner in the Catholic Church's ongoing commitment to promoting good Jewish-Christian relations, said Rabbi Blanchard. Meeting the Pope was an inspiring encounter with the charismatic and holy leader of one of the world's most powerful religions.
Joining Rabbi Blanchard at the conference were such distinguished rabbis as Albert Guigui, Chief Rabbi of Brussels ; Jossi Steiner, Chief Rabbi of Slovakia ; Abraham Skorka from the Rabbinical Seminary in Buenos Ares ; David Rosen of the AJC ; Jack Bemporad from the Center for Interreligious Understanding, and Joseph Ehrenkranz from the Center for Christian-Jewish Understanding at Sacred Heart University. Also present were such leading Catholic officials as Cardinal Casper, President of the Papal's Commission for Religious Relations with the Jews. http://www.clal.org/sp99.html
Rabbin Tsvi Blanchard rencontre le Pape : CLAL participe à la conférence interconfessionnelle principale à Rome.
En Mai 2005, Rabbi Tsvi Blanchard, Ph. D., CLAL Directeur du développement organisationnel, a rejoint un petit groupe de dirigeants religieux, lors d'une réunion avec le "Pape" Benoît XVI à Rome. La séance a porté sur la promotion des relations entre juifs et catholiques afin de créer un dialogue continu. Une deuxième réunion aura lieu en Septembre.
Lors de la réunion, «je suis comme un rabbin représentant la juiverie mondiale, comme un partenaire dans l'Église catholique de l'engagement continu à favoriser de bonnes relations judéo-chrétiennes», a déclaré le rabbin Blanchard. Rencontrer le pape était une rencontre d'inspiration avec le chef charismatique et saint d'une des religions les plus puissantes du monde.
Des rabbins distingués s'étaient joint au Rabbin Blanchard à la conférence tels qu'Albert Guigui, Grand Rabbin de Bruxelles ; Jossi Steiner, Grand Rabbin de la Slovaquie ; Abraham Skorka du Séminaire Rabbinique de Buenos Ares ; David Rosen de l'AJC ; Jack Bemporad du Centre pour l'Entente Interreligieuse, et Joseph Ehrenkranz du Centre pour l'Entente Judéo-Chrétiene à l'Université du Sacrée Cœur. Étaient également présents des officiels Catholiques importants tels que le Cardinal Casper, président de la Commission Papale pour des Relations Religieuses avec les Juifs. http://www.clal.org/sp99.html

VATICAN CITY, JAN. 16, 2006 (Zenit.org). - Here is a translation of the address Benedict XVI delivered today at an audience attended by Chief Rabbi Riccardo Di Segni of Rome and a delegation from the Jewish community. http://www.engagingamerica.org/ajc/images/benedictspeech1.16.06.pdf
Voici la transcription du dicours que Benoît XVI a prononcé aujourd'hui en audience devant le Grand Rabbin Riccardo Di Segni de Rome et d'une délégation de la communauté Juive. http://www.engagingamerica.org/ajc/images/benedictspeech1.16.06.pdf (Texte en Anglais)

March 16, 2006 ? - American Jewish Committee President E. Robert Goodkind led a leadership delegation in a private audience with Pope Benedict XVI at the Vatican today. AJC is the first American Jewish organization the pope has received.
http://www.engagingamerica.org/ajc/news/index.asp?partnerID=133&subHeadID=151
The pope recently honored Rosen by making him a Knight Commander of the Order of Saint Gregory the Great. He is the first Israeli and only Orthodox rabbi to receive the papal knighthood.
16 mars 2006 ? - Le Président du Comité Juif Américain E. Robert Goodkind a conduit une délégation en audience privée avec le "Pape" Benoît XVI au Vatican aujourd'hui. L'AJC est la première organisation juive américaine que le pape ait reçue.
http://www.engagingamerica.org/ajc/news/index.asp?partnerID=133&subHeadID=151
Le "Pape" a récemment honoré Rosen, en faisant de lui un Chevalier Commandeur de l'Ordre de Saint-Grégoire-le-Grand. Il est le premier israélien et le seul rabbin orthodoxe à recevoir ce titre de chevalier papal.

Gary Krupp and Jerzy Kluger, both of Pave the Way, welcome Pope Benedict XVI and Stanislaw Cardinal Dziwisz into the childhood home of Pope John Paul II in Wadowice Poland during the Papal mission to Poland May 27, 2006. http://www.ptwf.org/Projects/Education/indexWadowice.htm
Pope Benedict XVI Honors Gary Krupp of New York for Work With Pave the Way Foundation.
As a gesture of gratitude in recognition of his dedicated and tireless efforts on behalf of Catholic-Jewish and Vatican-Israeli relations, His Holiness Pope Benedict XVI has bestowed the rank of Knight Commander with a Silver Star of the Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great upon Mr. Gary Krupp of New York.
Vatican City State (PRWEB) February 25, 2007 - As a gesture of gratitude in recognition of his dedicated and tireless efforts on behalf of Catholic-Jewish and Vatican-Israeli relations, His Holiness Pope Benedict XVI has bestowed the rank of Knight Commander with a Silver Star of the Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great upon Mr. Gary Krupp of New York. The conferral of the Silver Star marks the second time Krupp has been honored by the Supreme Pontiff, having been previously invested as a Knights Commander in the same order by the late Pope John Paul II. Gary and his wife Meredith founded Pave the Way Foundation, a nonprofit charity dedicated to the promotion of peace and understanding between religions through cultural, technological and education exchanges.
Gary Krupp et Jerzy Kluger, tous les deux de la Fondation « Pave The Way », souhaite au "Pape" Benoît XVI la bienvenue, avec le cardinal Stanislaw Dziwisz dans la maison d'enfance du "Pape" Jean Paul II à Wadowice au cours de la mission pontificale en Pologne, le 27 mai 2006. http://www.ptwf.org/Projects/Education/indexWadowice.htm
Le "Pape" Benoît XVI félicite Gary Krupp de New York pour le travail avec la Fondation « Pave The Way ».
Comme un geste de gratitude, en reconnaissance de son dévouement et de ses efforts inlassables au nom des relations Catholiques-Juives et Vaticanes-Israéliennes, Sa Sainteté le "Pape" Benoît XVI a accordé le rang de Chevalier Commandeur Silver Star de l'Ordre équestre pontifical de Saint Grégoire le Grand à M. Gary Krupp de New York.
État de la Cité du Vatican (PRWEB) 25 février 2007 - Comme un geste de gratitude, en reconnaissance de son dévouement et de ses efforts inlassables au nom des relations Catholiques-Juives et Vaticanes-Israéliennes, Sa Sainteté le "Pape" Benoît XVI a accordé le rang de Chevalier Commandeur Silver Star de l'Ordre équestre pontifical de Saint Grégoire le Grand à M. Gary Krupp de New York. La remise de la Silver Star marque pour la deuxième fois Krupp qui a été honoré par le Souverain Pontife, après avoir déjà été investi en tant que Chevalier Commandeur de l'ordre par le défunt Pape Jean Paul II. Gary et son épouse Meredith ont fondé la Fondation « Pave The Way », un organisme de bienfaisance sans but lucratif consacrée à la promotion de la paix et la compréhension entre les religions par des échanges culturels, technologiques et d'éducation.

November 14, 2005 - FORTY-MEMBER WIESENTHAL CENTER DELEGATION MEETS IN PRIVATE AUDIENCE WITH POPE TO DISCUSS GLOBAL TERRORISM AND IRAN'S RECENT CALL FOR THE OBLITERATION OF THE STATE OF ISRAEL 40 Leaders from the Simon Wiesenthal Center delegation met today with Pope Benedict XVI at a private audience at the Vatican. In his remarks, Rabbi Marvin Hier, founder and dean of the Simon Wiesenthal Center, pictured, said: ?Your Holiness, we appreciate very much your kind invitation to dialogue and exchange views, particularly in these critical times in a world desperate for moral clarity and civility.
http://www.wiesenthal.com/site/apps/nl/content2.asp?c=fwLYKnN8LzH&b=245494&ct=1603125&printmode=1
14 novembre 2005 - QUARANTE-MEMBRES DE LA DÉLÉGATION CENTRALE WIESENTHAL EN AUDIENCE PRIVÉE AVEC LE "PAPE" POUR DISCUTER DU TERRORISME MONDIAL ET DE L'APPEL RÉCENT DE L'IRAN POUR L'ÉRADICATION DE L'ÉTAT DE L'ISRAËL
40 chefs de la délégation du Centre Simon Wiesenthal rencontrent aujourd'hui le "Pape" Benoît XVI dans une audience privée au Vatican. Dans son allocution, le rabbin Marvin Hier, doyen et fondateur du Centre Simon Wiesenthal, (sur la photo), a déclaré : Votre Sainteté, nous apprécions beaucoup votre aimable invitation au dialogue et à l'échange des vues, en particulier en ces temps critiques, dans un monde qui a désespérément besoin de clarté morale et de civilité.

On Yom Kippur morning the rabbi will speak about ? the transforming power of forgiveness ? as he relates his recent meeting with Pope Benedict XVI at a holocaust commemoration ceremony held in Auschwitz death camp in Poland. He shared private moments with the pontiff and will reflect on that encounter and its meaning for our day.
http://www.tmz.com/2006/08/01/gibsons-new-gig-yom-kippur-keynote-speaker/
Le matin de Yom Kippour le rabbin parlera de quoi ? de la puissance de transformation de la rémission ? va-t-il raconter sa rencontre récente avec le "Pape" Benoît XVI lors de la cérémonie de commémoration de l'holocauste tenue dans le camp d'extermination d'Auschwitz en Pologne. Il a partagé des moments privés avec le pontife et réfléchira sur cette rencontre et sa signification pour notre jour.

Rabbi Israel Singer, chairman of the World Jewish Congress delivers his address to Pope Benedict XVI, during the new pontiff's first meeting with an international Jewish group at the Vatican, Thursday, June 9, 2005. Singer said Benedict, in his previous post as head of the Vatican's doctrinal office, provided the theological framework for the steps forward in relations during the papacy of John Paul II.
On June 9, 2005, Pope Benedict XVI met for the first time since his election with twenty-four representatives of the consortium of Jewish agencies known as the International Jewish Committee on Interreligious Consultations. Led by Rabbi Israel Singer, the president of IJCIC and IJCIC co-chair Rabbi Joel H. Meyers, Rabbinical Assembly of Conservative Judaism , the delegation included Rabbi Leon Feldman, IJCIC secretary-general; Rabbis Gary Bretton-Granatoor and Leon Klenicki, and Alessandro Ruben of the Anti-Defamation League; Rabbi David Rosen and Lisa Palmieri Billig of the American Jewish Committee; Rabbi Dr. Shira Lander of the Central Conference of American Rabbis, Rabbi Jerome M. Epstein, United Synagogue Council of Conservative Judaism, Edgar Bronfman, president of the World Jewish Congress; Cobi Benatoff, president of the European Jewish Congress; Jack Terpins, president of the Latin American Jewish Congress; Mark J. Pelavin of the Reform Religious Action Center; Joel Kaplan of Bnai Brith; Samuel Hadas, Israel's first Ambassador to the Holy See; and, Oded Wiener Secretary General of the Chief Rabbinate of Israel. Cardinal Walter Kasper, the president of the Pontifical Commission for Religious Relations with the Jews, also was on hand, accompanied by the Commission's vice-president Bishop Brian Farrell and secretary Rev. Norbert Hofmann.
Le Rabbin Israël Singer, Président du Congrès Juif Mondial fait son discours au pape Benoît XVI, au cours de la première nouvelle rencontre pontificale avec un groupe International de juif au Vatican, le jeudi 9 juin 2005. Singer a dit que Benoît, dans son poste précédent comme chef du bureau dogmatique du Vatican, a fourni le cadre théologique pour les pas en avant dans les relations pendant la papauté de Jean Paul II.
Le 9 juin 2005, le pape Benoît XVI a rencontré pour la première fois depuis son élection vingt-quatre représentants du consortium d'agences Juives connues sous le nom de Comité Juif International de Consultations Interreligieuses. Mené par le Rabbin Israël Singer, président du IJCIC et le co-président de l’IJCIC le Rabbin Joel H. Meyers, Assemblée Rabbinique de Judaïsme Conservateur, la délégation a inclus le Rabbin Léon Feldman, secrétaire général de l'IJCIC ; Rabbins Gary Bretton-Granatoor et Léon Klenicki, et Alessandro Ruben de la Ligue d'Anti-Diffamation ; Rabbin David Rosen et Lisa Palmieri Billig du Comité Juif Américain ; Dr. Shira Lander, Rabbin de la Conférence Centrale des Rabbins Américains, Rabbin Jerome M. Epstein, du Conseil Uni des Synagogue du Judaïsme Conservateur, Edgar Bronfman, président du Congrès Juif Mondial ; Cobi Benatoff, président du Congrès Juif Européen ; Jack Terpins, président du Congrès Juif Latino-Américain ; Marquez J. Pelavin du Centre Religieux d'Action de Réforme ; Joel Kaplan de Bnai Brith ; Samuel Hadas, le premier Ambassadeur d'Israël auprès du Saint-Siège ; et, Oded Wiener Secrétaire Général du Rabbinat en Chef de l'Israël. Le Cardinal Walter Kasper, président de la Commission Pontificale pour les Relations Religieuses avec les Juifs, était également présent, accompagné du vice-président de la Commission, l’Évêque Brian Farrell et du secrétaire le Rev. Norbert Hofmann.

Rabbi David Rosen, the Israel-based international director of interreligious affairs for the American Jewish Committee looks Pope Benedict XVI, during the new pontiff's first meeting with an international Jewish group at the Vatican, Thursday, June 9, 2005. Singer said Benedict, in his previous post as head of the Vatican's doctrinal office, provided the theological framework for the steps forward in relations during the papacy of John Paul II.
Le Rabbin David Rosen, le directeur international des affaires interreligieuses pour le Comité Juif Américain, basé en Israël, regarde le pape Benoît XVI, au cours de la première nouvelle rencontre pontificale avec un groupe International de juif au Vatican, le jeudi 9 juin 2005. Le Rabbin Singer a dit que Benoît, dans son poste précédent comme chef du bureau dogmatique du Vatican, a fourni le cadre théologique pour les pas en avant dans les relations pendant la papauté de Jean Paul II.

Pope Benedict greets Rabbi Rosen last June 2005 http://www.bc.edu/research/cjl/meta-elements/texts/cjrelations/news/News_Aug2005.htm
Le Pape Benoît salue le Rabbin Rosen en juin 2005 http://www.bc.edu/research/cjl/meta-elements/texts/cjrelations/news/News_Aug2005.htm

Synagogue de Cologne dans laquelle est allé Benoît XVI